18/08/2025バリ島で署名するその契約書、無効かもしれません!バリ島に住む多くの外国人が、住宅を借りるとき、不動産を購入するとき、あるいはPT PMAの会社と請負契約を結ぶときに、英語やロシア語の契約書への署名を勧められる場面に出くわします。一見すると便利で分かりやすく思えます。しかし、ここに法的な落とし穴が潜んでいます。 いったい何が問題なのか? 「インドネシアの国旗、言語、国章および国歌に関する」2009年法律第24号第31条によれば、インドネシア国内でインドネシアの法人または個人が関与して締結される契約は、インドネシア語で作成されなければなりません。