もしものとき、インドネシアにあるあなたの資産はどうなるのか？
「もし明日、自分が死んだら？」— インドネシアで資産を持つ外国人なら、誰もが一度は向き合う問いです。
先日、当社のコンサルティング会社Legal Indonesiaに、多額の資産をお持ちのお客様からご相談がありました。不動産、事業、その他のプロジェクトへの投資額は200万米ドルを超えていました。
ご相談の中心にあったのは、単純でありながら、きわめて重要な問いでした：万一のことがあったとき、この資産すべてを余計な問題なく息子に引き継ぐには、どうすればよいのか？
インドネシアでは、外国籍の方にとって、話はそれほど単純ではありません。
実務が示すところでは、相続となるとここでの手続きは本物の難関になります。相続人は長い手続きを経なければならず、大使館を通じて書類をインドネシア語に翻訳し、書類の送付に関するものも含め、複数の機関で承認を得る必要があります。これが何年も続くこともあります。そして資産が多いほど、手続きは複雑になり、費用もかさみます。
当社はお客様に、ご本人の意向に沿い、インドネシアの法律に従って遺言書を作成するという解決策をご提案しました。もちろん入念な準備と書類集めが必要でしたが、当社チームのおかげで、手続きはきわめて迅速かつ明快に進みました。
これで、万一のことが起きても、ご家族は長引く争いや役所の手続きの遅れに悩まされることなく、当然の権利として資産を受け取れます。
最終的な書類に署名したあと、お客様はこう話してくださいました：
「これで、すべて家族に残ると分かって、安心して仕事ができます」。
Legal Indonesiaは、いちばんの財産とは心の平穏と将来への確信だと考えています。そして、それをどう確かなものにするかを知っています。
資産を守りたいとお考えですか？
こうした大切な決断は、先延ばしにしないでください。
今日ご連絡ください。相続人が煩雑な手続きや長い待ち時間なしにすべてを受け取れるよう、遺言書とその他の書類を準備いたします。
Legal Indonesiaの弁護士へのご相談をお申し込みください。インドネシアにある財産をどう守るのが最善か、ご説明します。
