ブログに戻る

バリ島で交通事故に遭ったら：LEGAL INDONESIAの弁護士による外国人向けガイド

バリ島で交通事故に遭ってしまいましたか？運転に自信がある方でも、事故を完全に避けることはできません。自分の権利を知り、最初の数分から正しく行動することが大切です。

インドネシアの交通事故は、道路交通および運輸に関する2009年法律第22号によって規律されています。以下では、外国人がこうした状況に置かれた場合の対応手順を段階的にご説明します。

インドネシアで合法的に車両を運転するために必要な書類は？

次のいずれかを所持している必要があります：

インドネシアの運転免許証（SIM）
国際運転免許証（必要に応じて原本の提示が求められます）

また、運転する車両の種類に応じた区分が有効であることも重要です（例：A、Bなど）。

事故が起きたときの段階的な行動計画

状況を把握し、安全を確保する
- ご自身と同乗者にけががないか確認する
- 必要であれば救急車を呼ぶ
警察に連絡する
- 最寄りの警察署に連絡するか、最寄りの交通警察の詰所を直接訪ねて事故を届け出ることができます
すべてを記録する
- 車両、道路、損傷、けが、日付と時刻を写真に撮る
- 相手方の情報（車両ナンバー、運転免許証、IDカード）を控える
目撃者を探す
- 事故の事実を確認してくれるよう、居合わせた人に依頼する（証言に応じてもらえるとなお良いです）

交通事故における外国人の権利

事情聴取の際、あなたには弁護士または通訳の同席を求める権利があります
その場で賠償金を支払う義務はありません。ただし、自発的かつ公正な合意による場合は別です
次の権利があります：
- 警察の調書の写しを受け取る
- 相手方に過失がある場合は賠償を求める
- 圧力や脅しを感じるときは、その場での支払いを断る

傷ひとつでお金を要求されたら

その場で支払わないでください。まずは損害の評価を受けましょう
独立した評価を受けるため、一緒に認可された修理工場へ行きましょう
正式な警察の調書を作成すること、または保険会社を通じて解決することを提案しましょう
身の危険を感じたら — すぐに警察に連絡してください

あなたに過失がない場合

必ず、警察の調書にその旨が明確に記載されるようにしてください
身体的・物的・精神的な損害をすべて記録してください
次のことができます：
- 責任のある相手方に対して訴えを起こす
- 保険会社または裁判所を通じて賠償を求める

賠償とその後の手続き

ご加入の旅行保険または自動車保険があれば、すぐに請求を申請してください
相手方が責任を認めない場合、案件を調停または裁判に持ち込むことができます
あなたの力になるのは、次の資料です：
- 写真
- 目撃者の証言
- 警察の調書

最後に：安全を第一に、賢く行動を

交通違反や書類の不備は、制裁金からビザの問題まで、深刻な結果につながることがあります。バリ島で事故に遭ったら：

慌てないこと
自分の権利を知ること
専門家の助けを求めること
ご相談はこちら

こちらもおすすめ

23/10/2025バリ島での長期滞在に選ぶべきは、リモートワーカーKITASかD12ビザか？

バリ島での長期滞在を考える多くの外国人は、 D12ビザとリモートワーカーKITAS（Remote Worker KITAS）のどちらかを選ぶことになります。どちらもインドネシアに長く滞在できますが、保有者に与えられる資格、権利、可能性は大きく異なります。法的な地位いちばんの違いは、リモートワーカーKITAS と D12ビザとで、外国人の法的な立場が異なる点にあります。 Remote Worker KITAS は、インドネシアにおける正式な居住許可（residence

23/10/2025施工業者が音信不通になったとき：裁判によらずに解決するには？

建築の過程では、思いがけない困難が生じることがあります。当社のお客様は、施工業者が連絡を絶ち、どれだけ連絡を試みても無視されるという状況に直面しました。原因は、建設会社が不動産の引渡し期限に間に合わなかったことでした。お客様は、どうすれば施工業者に話を聞いてもらえるのか分からずにいました。バリ島で施工業者との紛争を合法的に解決する方法当社はお客様に、インドネシアの法律が定める有効な手段、すなわち正式な法的警告を利用することをご提案しました。

13/10/2025ヴィラ引渡しから8か月後に起きた屋根と壁の雨漏り

当社のお客様は、バリ島でのヴィラ建築に投資しました。施工業者が提示した契約書は、価格、工期、工事の範囲が書かれた、単純で「よくある」ものに見えました。資材の品質保証や瑕疵の補修に関する条項は、一切ありませんでした。引渡しから8か月後に雨季が訪れ、問題が始まりました。屋根から雨漏りがし、壁には湿ったしみが現れたのです。お客様が施工業者に連絡すると、返ってきたのはもっともらしい答えでした：「契約書に保証はありません。ですから当社に責任はありません」。

01/10/2025インドネシアで会計担当者が犯しやすいミスTOP3と、その防ぎ方

外国資本の会社がインドネシアで事業を行うには、多くの細かな点に注意が必要です。経験豊富な会計担当者でさえ、制裁金や追徴課税、行政機関とのトラブルにつながるミスを犯すことがあります。当社 Legal Indonesia では、違反が見つかったあとに会社のオーナーからご相談をいただくことが少なくありません。これまでの経験から、会計担当者がとくに犯しやすい3つのミスをまとめました。ミスその1．四半期報告LKPMの未提出状況：

17/09/2025もしものとき、インドネシアにあるあなたの資産はどうなるのか？

「もし明日、自分が死んだら？」— インドネシアで資産を持つ外国人なら、誰もが一度は向き合う問いです。先日、当社のコンサルティング会社 Legal Indonesia に、多額の資産をお持ちのお客様からご相談がありました。不動産、事業、その他のプロジェクトへの投資額は200万米ドルを超えていました。ご相談の中心にあったのは、単純でありながら、きわめて重要な問いでした：万一のことがあったとき、この資産すべてを余計な問題なく息子に引き継ぐには、どうすればよいのか？

13/09/2025インドネシアでアメリカのビザを取得できるのは、KITASまたはKITAPをお持ちの方だけに

アメリカ国務省は、 2025年9月6日より非移民ビザの申請ルールを変更しました。今後、申請できるのは国籍を有する国、または恒久的な居住国に限られます。この新しい規則は世界中で適用されます。ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人にはどう影響するのか？アメリカのビザ面接が行われていない国（たとえばロシア、ウクライナ、ベラルーシ）の国民は、国務省が指定した領事館に申請する必要があります：ロシア国民 — アスタナまたはワルシャワウクライナ国民 — クラクフまたはワルシャワ

18/08/2025バリ島で署名するその契約書、無効かもしれません！

バリ島に住む多くの外国人が、住宅を借りるとき、不動産を購入するとき、あるいはPT PMAの会社と請負契約を結ぶときに、英語やロシア語の契約書への署名を勧められる場面に出くわします。一見すると便利で分かりやすく思えます。しかし、ここに法的な落とし穴が潜んでいます。いったい何が問題なのか？「インドネシアの国旗、言語、国章および国歌に関する」2009年法律第24号第31条によれば、インドネシア国内でインドネシアの法人または個人が関与して締結される契約は、インドネシア語で作成されなければなりません。

25/07/2025「ルールなき美」：無資格の外国人スタッフがバリ島のサロンに招いた大問題

バリ島で美容サロンを営むヨーロッパ出身の女性オーナーは、慣れ親しんだサービスを受けられる「くつろぎの場所」をつくりたいと考えていました。品質を保証するため、母国の同業者、つまり美容師、ネイリスト、アイブロウアーティストを招きました。いずれも優れたポートフォリオと、ヨーロッパでの経験を持つ人たちでした。お客様は大喜びで、事業も黒字でした。しかし、ひとつだけ致命的な誤りがありました。外国人スタッフが直接お客様に施術していたのです。しかし、これは法律で禁じられています

24/07/2025バリ島の「標準的な」不動産売買契約が、危うく巨額の損失を招きかけた話

先日、当社のコンサルティング会社に、不動産売買契約書のリーガルチェックのご依頼がありました。一見したところ取引は標準的で、デベロッパーも信頼でき、誠実そうに見えました。求めれば書類をすべて提供し、返事もいつも早かったのですが、「すぐに売れてしまう」と言って署名と支払いをひどく急がせていました。それでもお客様はリスクを取らず、当社の弁護士とともに細部を確認することにしました。契約書に潜んでいた落とし穴

22/07/2025KITASの延長で節約してはいけない理由

ときには、経験豊富な駐在者でさえ「節約しよう」と考え、専門家の手を借りずにビザを延長しようとします。以下は、一度「自力での航海」に出て、たちまち官僚主義という岩礁にぶつかり、最終的に当社へ戻ってきた常連のお客様のお話です。もちろん、当社はすべての問題の解決をお手伝いしました。家族のKITAS延長を節約しようとして、危うく国外退去になりかけた話をご紹介します。すべて簡単に思えたとき

26/06/2025インドネシアで活動していない会社が危険な理由

ヨーロッパ出身の若い起業家が、「腰を据えて暮らしたい」という思いでバリ島に移住しました。実際の事業も練られた計画もありませんでしたが、PT PMAを設立してKITASを取得した友人たちがいて、「簡単だ」と聞かされていました。彼は会社を登記し、最低限の「投資」資本を口座に入金し、ビザの書類を提出して、念願の投資家KITASを取得しました。しかし、事業が動き出すことはありませんでした。オフィスは開設されませんでした従業員は雇いませんでした申告したKBLIに基づく事業は行われませんでした

06/06/2025バリ島：投資家の楽園か、それともリスク地帯か？

バリ島は今も世界中から投資家を集めています。しかし、法的・財務的・実務的なリスクを考慮しなければ、ここでの不動産投資が損失に終わることもあると忘れてはいけません。本稿では、失敗を避け、ご自身を守る方法をご説明します。バリ島の不動産の種類実務上、投資対象となる不動産にはいくつかの種類があります。所有権付き土地（フリーホールド）インドネシア国籍者のみが所有できます。外国人が土地を直接所有することはできません（1960年法律第5号第21条）。賃借権付き土地（リースホールド）

06/06/2025バリ島で不動産ビジネスを始めたら：何が問題になり得るのか？

現地のエージェントを通じて不動産会社を設立したあとにトラブルを抱えたお客様から、またご相談をいただきました。エージェントは「書類はすべて正しく整っており、登記が終わればすぐに事業を始められる」と説明していました。お客様はその言葉どおりに事業を始めました。ところがしばらく営業したのち、その事業が行政当局の目に留まり、立入検査が始まりました。判明したのは、不動産賃貸業（KBLIコード68200）には特別な許認可（NIBとizin

27/05/2025ラブスキャムと入管調査：感情がビジネスを揺るがすとき

バリ島で外国人が直面するよくあるシナリオの一つが、私生活が原因でビジネスへの集中力を失うことです。当社のお客様にも、まさにそれが起こりました。何が起きたのか：ある外国人がバリ島に移住し、PT PMAを設立して事業を始めました。数か月後、地元の女性との交際が始まり、彼女はすぐに彼の信頼を得ました。しかし彼女の「恋愛」は計算ずくで、お金や贈り物をねだり、彼の時間を丸ごと占めようとしていました。