税务不是全部:可能导致您的 PT 被封锁的年度报告

印尼 PT 年度报告(SABH)

设想一下:您按时提交了纳税申报,缴清了所有应缴税款,业务照常进行。几个月后,您发现公司在政府系统中的访问权限被封锁了。您无法更换董事、修改公司章程,也无法登记任何变更。原因是一份您可能从未听说过的、未提交的公司年度报告。

自 2026 年起,这是一个现实的情景。下面我们来解释这份报告是什么、相关的截止日期和处罚,以及如何避免陷入这种境地。

报告并不新,但执行力度是新的

年度报告(Laporan Tahunan)在印尼法律中早已存在。它源于《公司法》(UU 40/2007,经 UU 6/2023 修订)第 66 条。过去它基本上是一份内部文件:董事会编制,监事会审阅,股东大会(RUPS)批准,仅此而已。

有一件事发生了变化,而且影响重大。法律部长条例(Permenkum 49/2025)规定,必须将报告提交至政府系统 SABH。RUPS 对报告的批准现在需记录在单独的公证契据中,由公证人以电子方式向 SABH 提交相关信息。过去仅供自己存档的文书工作,如今变成了有监管、有处罚的正式申报。

您有多少时间

请提前记住以下截止日期:

  • SABH 申报于 2026 年 6 月 1 日开通。

  • 年度报告必须在财政年度结束后六个月内提交 RUPS 批准。对于 2025 年的报告,截止日期为 2026 年 6 月 30 日。

  • 批准报告的公证契据须在签署之日起 30 天内通过公证人提交。

  • 处罚自 2026 年 11 月起开始执行。

截至撰稿时,官方尚未作出延长截止日期的决定,因此不宜指望延期。还有一点经常被忽视:这不是一次性的工作,报告必须每年提交。

如果您干脆不提交,会怎样

这才是真正的风险所在。公司错过截止日期后,SABH 系统中会出现书面警告,同时也会通过电子邮件发送。如果在收到通知后 30 天内仍未提交报告,公司的 SABH 访问权限将被封锁。这在 Permenkum 49/2025 第 17 条和第 18 条中有明确规定。

账户被封锁意味着公司行为陷入停滞。您将无法更换董事,系统也不允许您修改公司章程或登记设立文件的变更。公司仍然存在,但在您补交未提交的报告之前,通过政府注册系统办理的任何正式手续都将被关闭。

这是否适用于您的公司

很可能适用。该义务涵盖所有拥有股本的 PT 公司:既包括有外资持股的外资公司(PT PMA),也包括本地的内资公司(PT PMDN)。

一个常见问题:如果公司今年没有任何收入怎么办?报告仍然必须提交。这项义务与公司本身挂钩,而不是与营业额或利润挂钩。

内容方面唯一的例外是社会与环境责任报告(CSR/TJSL)。它仅对自然资源领域的公司是强制性的;其他公司可以省略这一部分。

报告包含哪些内容

法律要求包含七个部分:

  1. 年度财务报表:与上一年对比的资产负债表、损益表、现金流量表、权益变动表及附注。

  2. 公司年度经营活动报告。

  3. CSR 报告,仅适用于自然资源领域。

  4. 年度经营中出现的问题报告(如有)。

  5. 监事会监督工作报告。

  6. 董事和监事名单。

  7. 董事和监事的薪资及报酬明细。

第七项有时会让所有者感到意外,但这是法律的直接要求,并不是我们额外增加的繁文缛节。

审计是强制性的吗?

对大多数公司来说,不是。根据《公司法》第 68 条,强制审计仅适用于特定类别:

  • 募集或管理公众资金的公司;

  • 债券发行人;

  • 上市公司(Tbk)和国有公司(Persero);

  • 资产或年营业额达到 500亿印尼盾及以上的公司;

  • 根据其他法律规定必须接受审计的公司。

还有一点经常被混淆。外部审计与税务稽查毫无关系。它是由公司自行聘请并付费的审计事务所对您的财务报表进行的独立审查。税务局负责的是另一件事——检查税款是否缴纳。程序不同,执行者也不同。

为什么这不是您向税务局提交的申报

最常见的误解是这样的:“我已经报税了,所以已经申报过了。”实际上,这是两项独立的义务。

年度报告(Laporan Tahunan)通过 SABH 提交给法律部,内容涉及公司治理和经营活动。企业所得税年度申报(SPT Tahunan Badan)提交给税务局,涉及所得税。

二者不能相互替代。只报税而不提交年度报告,就意味着仍然面临被封锁的风险。

我们如何为您分忧

我们全程负责年度报告的编制和提交。您只需填写一份简短的问卷并提供文件,其余工作由我们完成。

流程如下:

  1. 我们向您发送问卷以及所需资料清单。

  2. 您填写问卷并将文件交给我们。

  3. 我们编制报告,组织股东大会(RUPS),并与您确认所有内容。

  4. 我们与公证人协调,由公证人在 SABH 中提交报告。

费用为:无需强制审计的公司 Rp 9,000,000,需要审计的公司 Rp 11,000,000。审计本身由独立事务所执行,费用另计。编制约需两到三周,因此最好在 6 月 30 日截止日期之前尽早开始。

不确定审计要求是否适用于您,或者您的公司具体需要哪些文件?请联系我们。我们会分析您的情况,替您完成报告提交。

准备好开始了吗?

通过您常用的任意通讯软件联系我们

您可能还喜欢

在社交媒体上关注我们

及时获取我们的最新动态、签证资讯和法律建议。