
一家公司(下称“承租方”)在巴厘岛签订了一份办公室租赁合同,租期为2024 年 2 月 27 日至 2025 年 2 月 26 日。然而,2024 年 9 月 27 日,该公司停止运营,并决定在约定的到期日之前很久就提前终止租赁合同。
· 押金:物业所有人(下称“出租方”)拒绝退还14,544,000 印尼盾的押金,理由是租赁合同中有条款明确规定,提前终止时押金不予退还。
· 服务费:根据租赁合同的另一条款,尽管提前终止租约,承租方仍须预先全额支付12 个月的服务费。
· 额外费用:根据租赁合同的规定,出租方要求支付虫害防治服务费,因为合同规定此类费用由承租方承担。
通过与出租方协商,承租方成功争取到减少付款,并找到了应对和规避租赁合同中某些条款的办法:
减免服务费:出租方同意对28,700,160 印尼盾的服务费予以减免,适用期间为2024 年 9 月 27 日至 2024 年 12 月 26 日,条件是公司于2025 年 1 月 2 日恢复运营。如果恢复运营,承租方将在剩余租期内继续支付服务费。
退还押金:租期届满时,出租方同意退还14,544,000 印尼盾的押金。
但根据这项新协议,如果承租方取消协议且未在2025 年 1 月 2 日前恢复运营,将产生以下后果:
所付押金将被没收。
已支付的所有费用和款项均不予退还。
承租方必须在原状下归还场地,期限为2025 年 1 月 16 日之前。
场地归还前产生的任何超过 28,700,160 印尼盾的清理费用,均由承租方承担。
可选方案:
雇用一名员工维持办公室运转 :承租方可以雇用一名员工,工作日每天到办公室工作几个小时,每月支付150万印尼盾。这一方案可让承租方在不全面恢复运营的情况下履行租赁合同的条件。它比提前终止租约更划算,因为算上员工工资和最终退还的押金,总经济损失为300万印尼盾。
2. 提前终止租约方案:
5 个月的服务费:35,875,200 印尼盾
押金:14,544,000 印尼盾的押金不予退还。
签订租赁合同之前:
我们强烈建议您先咨询我们的律师,确保一切妥当。我们将帮助您避免潜在问题,确保合同起草正确,并维护您的利益。
准备好开始了吗?
通过您常用的任意通讯软件联系我们



