
我们决定亲自检验一下人工智能在实践中到底有多好用。我们写了这样一条提示词:
“请以法律专家的身份,为我计划在巴厘岛租用的别墅起草一份租赁合同。所有必要的个人信息我会自己填写,因此你只需标明双方信息的位置即可。合同应符合印尼法律。”
我们将生成的合同交给律师审查,请律师评估合同并进行修改,以保护客户的利益和资金。下面结合示例分析其中几点:
1. 租赁物状况及出租方保证
AI:“出租方声明并保证,租赁物未被抵押、不存在争议、未被查封,且不受第三方索赔。”
这一表述是正确的,能提供一定保护,但它只是一般性声明,不产生法律后果。如果日后发现该租赁物的转让侵犯了第三方权利,仅凭这一条款并不能保护承租方。
律师:“出租方声明其为租赁物的合法所有人或经合法授权出租该租赁物的人,且该租赁物不存在争议、未被抵押、未被查封,且不受第三方索赔。”
律师明确了处置租赁物的权利,并将该声明不仅与事实挂钩,还与当事方的法律地位挂钩。这一点至关重要,因为出租往往并非由所有人直接办理。
2. 合同解除:措辞与机制
AI: “如一方违约,且在收到书面通知后 ___ 天内未予纠正,合同可在租期届满前解除。”
AI 使用了标准表述,但没有回答几个关键问题:
究竟什么算违约,
已付款项如何处理,
合同解除后义务是否仍然有效。
因此,这样的条款很容易被作出不利于客户的解释,或成为不诚信出租方的漏洞。律师发现了这一薄弱之处并作了修正。
3. 押金
AI: “押金将在合同终止后不迟于 10 个日历日内退还给承租方,扣除乙方的任何义务(如有)。”
形式上看似清楚,但“扣除义务”这一说法没有解释,这意味着业主可以随意解释,给滥用留下了很大空间。因此,必须写明这些扣款须有依据、事先约定,并提前两周告知。
4. 不可抗力:事件清单与程序
AI:“遭遇不可抗力的一方有义务书面通知另一方。”
这是一种典型表述,由于缺乏全面的具体规定,整个条款沦为无用的文字。没有规定通知另一方的期限,使其处于悬而未决的状态。条款也没有写明这些不可抗力情形的后果。巴厘岛经常发生洪水,因此理解这一条款的重要性至关重要。
5. 税费、服务费与开支义务
AI 完全忽略了关于税费和公用事业费用承担责任的条款,而这在长期合同中至关重要。电费、燃气费、耗材、清洁费由谁支付?这可能变成意外的高额账单,因此律师不得不补充这些内容。
6. 使用限制
AI:“未经甲方书面同意,乙方不得转租或转让租赁权。不允许访客入住,也不允许第三方进入别墅。”
这里无需多加评论。AI 本想防止承租方从事商业活动,结果却禁止了承租方邀请客人,因为该条款显然禁止合同中未列明的外人来访。
7. 违反法律要求
在印尼,有一项直接的法律要求是 AI 没有考虑到的:涉及外国人的文件必须采用双语格式,主文本使用国家语言,辅助文本通常使用国际通用的英语。印尼语版本具有优先效力。如果合同仅使用当地语言,问题并不严重。但如果合同以外语起草和签署,后果就复杂得多,存在合同被认定无效以及在纠纷中败诉的风险。
总之,我们发现,AI 能写出一份看起来正确的模板化合同,但它不理解合同在现实中如何运作,也发现不了措辞中的潜在陷阱。它识别不出争议点,不了解当地规则,也预见不到客户可能在哪里损失资金。而律师起草合同,是为了在真实场景中保护当事人,而不仅仅是停留在纸面上。因此,AI 是一个方便的助手,但在涉及真实风险时,无法取代专业人士。
准备好开始了吗?
通过您常用的任意通讯软件联系我们



